DUO-IBIZA e.V.

HAPPY HOLLY*

nein, auch wenn es so aussieht….. das ist kein Thommy Hilfiger Fotoshooting für die kommende Herbst/Wintermodestrecke 2012/13. DAS ist Hollys neue Familie auf Ibiza und die Hundedame genießt es sichtlich im Mittelpunkt der happy Kindeschar zu stehen.

Liebe Holly, alles Gute für Dich!!!!!

Viele Grüsse aus dem DUO-Land,

Katungo & Friends

Schaut´mal, unser Mucki ist in der Zeitung und sucht noch ein schönes neues Zuhause… mehr Fotos findet Ihr, wenn ihr auf das Bild Foto klickt ;))

Das Wunderbarste an den Wundern ist, dass sie manchmal wirklich geschehen.*

Manchmal begegnem sie einem doch und unser 2012 fängt gleich mit einem an…

Die kleine Prinzessa zog kurz vor Weihnachten ins DUO-Land und verzauberte durch ihr sanftes Wesen und einem entzückende Silberblick das ganze Team…. Das Hundemädchen wurde im August von einem Auto angefahren und verletzte sich dadruch den Radialisnerv am linken Vorderlauf. Daraufhin gab´ der Besitzer sie, aufgrund der Verletzung, sowie bevorstehender und entstehendender OP-Kosten ab.

Eine OP war nun wegen der verzögerten Behandlung jedoch nicht mehr möglich, die Anatomie der Kleinen hatte sich mittlerweile soweit verschoben, dass das taube Beinchen ständig am Boden schleifte und mit der Zeit wund wurde. Laut Aussagen der Tierärzte schien eine Amputation unumgänglich.

Sobald die Sprache auf die bevorstehende Amputation kam, wand sich jeder im DUO-Land, kam mit neuen Ideen, wie man der kleinen Prinzessa doch vielleicht noch helfen könne. Bei dem Gedanken, dem fröhlichen Hündchen das Bein zu amputieren, bekam jeder Magenschmerzen und hoffte heimlich auf ein Wunder.

Irgendwann nach Weihnachten kam Cary in das DUO-Land, sie hatte über unsere Tierpsychologin Romy von dem Schicksal der kleinen Prinzessa gehört. Cary ist Tierheilpraktikerin für Hunde & Katzen in München und wollte sich selber ein Bild der Verletzung machen. Wir wissen nicht, wer zuerst kam, sah und siegte, wir glauben aber es war Prinzessa, die Cary mit ihrem Opossum-Heidi-Silberblick verzauberte und sich direkt einen Weg in ihr Herz suchte…

… lange Rede, kurzer Sinn - Cary zögerte nicht lange und adoptierte das Hundemädchen trotz und gerade wegen ihres Handicaps. Prinzessa, die jetzt Zoë heißt (altgriechisch: leben), bekommt nun alle zur Verfügung stehenden Mittel und Möglichkeiten um das Bein doch noch zu therapieren ohne es amputieren zu müssen.  Physiotherapie, Osteopathie, Magnetfeldtherapie, Akupunktur, Unterstützung durch Schiene oder Orthese…Freude und Hoffnung ist die beste Medizin und davon bekommt  Zoë jetzt täglich eine große Dosis. In ihrem neuen Zuhause warten bereits die beiden Katzen Neelix und Kira auf sie und voraussichtlich wird im Februar dann noch eine grössere ca. 7 Jahre alte Hündin aus einem rumänischen Tierheim dazustossen - dann ist das Rudel komplett :)

C A R Y  °  D U °  B I S T °  D E R °  H A M M E R ° W O F F °

Wir alle sind guter Hoffnung, dass die Therapien anschlagen!

Wer sich für Carys Arbeit als Tierheilpraktikerin interessiert, der wird mit einem “Klick” auf das untenstehe Bild direkt auf die Homepage weitergeleitet.

 
Liebe DUO-Freunde,
 
wir freuen uns sehr Euch gleich zu Beginn des neuen Jahres unsere neue Webseite zu präsentieren. Seit August 2011 haben wir - vielmehr Björn- in ca. 250 freiwilligen Stunden liebevoll daran herumgefeilt und gebastelt. Wir haben die einzelnen Seiten hell und hoffnungsfroh gestaltet, denn wir blicken hoffnungsvoll in ein neues Jahr für unsere DUO-Land-Bewohner. Neu ist auch zum Beispiel die Übersetzungsfunktion, die es dem Leser ermöglicht die Seiten mehrsprachig aufzurufen, eine Suchfunktion lässt Euch zukünftig schneller die Inhalte aufrufen und natülich gibt es weiterhin jede Menge schöner Bilder Eurer Fellfreunde.  Wir möchten Euch hiermit herzlich einladen uns auf unserer Homepage zu besuchen und die virtuellen Sektgläser klingen zu lassen.
 
Herzlichst,
 
Euer DUO-Ibiza-Team
 
 
===================================
 
Dear DUO friends,
 
we are glad to present You our new homepage right at the beginning of the new year. Since August 2011 we - that is Bjoern - spent about 250 voluntary hours on creating, building and refining the website. We designed the pages bright and hopeful, because we are hopefully looking into a new year for our DUO-land residents. Also, we implemented some great  new features: You are now able to translate the pages with one click into Your preferred language, a search function is helping You finding content of Your interest and of course we still have a lot of great pictures from our furry friends. We invite You to visit us on our new website and virtually raise Your champaign glasses.
 
Cordially,
 
Your DUO team
 
====================================
 
Apreciados amigos DUO,
 
Nos complace presentaros nuestra nueva homepage justo al inicio del nuevo año. Desde Agosto del 2011 nosotros –Bjoern – estuvimos unas 250 horas voluntariamente creando, construyendo y mejorando el sitio web. Hemos diseñado las páginas brillantemente y con esperanza, porque esperamos ansiosamente un nuevo año para nuestros DUO-land residentes. También hemos implementado algunas nuevas características: Ahora puedes traducir las páginas con un click a tu lenguaje preferido, una función de búsqueda te ayudará con el contenido de interés y por supuesto aún tenemos montones de grandes fotos de nuestro peludos amigos. Te invitamos a visitarnos en nuestro nuevo sitio web y a levantar vuestras copas virtuales de Champán (con nosotros).
 
Cordialmente,
 
Vuestro equipo DUO

ahhhhhhh*kreisch*wie, das Jahr is´schon wieder vorbei ???? …. wir wollten doch noch soooooooooooooo viel erledigen!!!!!

Wichtigster Punkt der Tagesordnung, DANKE sagen und zwar bei:

unseren Tier- und Flugpaten, Spendern und ehrenamtlichen Helfern, den Tierschutzorganisationen vor Ort  ibiza 4 patas , tini e.V. und Adoptando en Ibiza, unseren Facebook- Freunden für´s fleißige “liken” und  “teilen”.

…auch für Eure motivierenden, Worte, Emails und Fotos, Eurem Interesse an uns, und  dafür, dass Ihr uns im DUO-Land nicht vergesst! Ihr seid großartig, wir lieben Euch*WoFF* bitte unterstützt uns auch 2012 weiterhin mit soviel Einsatz.

Die gesamte DUO-Land Crew wünscht Euch einen guten Rutsch ins neue Jahr und ein gepflegtes, gesundes und erfolgreiches 2012!!!!!!!!!

…und damit die Crew auch ein Gesicht bekommt, haben wir unter diesem Text ein Portfolio einiger unser Helfer zusammengestellt, die sich zum Teil schon tierisch lange für die Tierhilfe DUO-Ibiza und die Hunde und Katzen der Insel einsetzen und engagieren.

Das ist das DUO-Land:

Christiane: managed das DUO-Land seit ´93 und ist unsere Regierungsministerin, kämpft in guten wie in schlechten Zeiten an der Front und bekommt die Schicksale der Tiere ungefiltert serviert. Hat durch ihren Einsatz erreichen können, dass sich vieles zum guten für die Tiere der Insel geändert hat, bleibt -zusammen mit Vera- am Ball, damit sich nochmehr für die Tiere ändert. Lebt nach dem Motto: Du kannst nicht die ganze Welt retten, aber Du kannst die ganze Welt eines Hundes retten! Chapau

Vera: Hof Pressesprecherin und enge Vertraute des DUO-Landes ;) organisiert die Öffentlichkeitsarbeit, betreut Katzenpflegeplätze und Futterstellen. Konnte durch ihren Einsatz - ebenfalls seit ´93 - viel für die Tiere der Insel erreichen und schafft es auf magische Weise in weißen feengleichen Gewändern durch das DUO-Land zu schweben, ohne auch nur einen einzigen Pfotenabtritt auf Ihren Kleidern zu haben.

Boris: Ritter und Retter. Fährt unter anderem kreuz und quer durch Deutschland um Vorkontrollen zu machen. Seit Jahren engagiert er sich unermüdlich für die Tiere und fährt auch schon mal Nachts um 4h los, wenn einer seiner Schützlinge in der Klemme steckt und Hilfe braucht. Ein Mann ein Wort = Boris

Trixi: trägt den adeligen Namen Beatrix Vom Cleff-Händel, ist seit vielen Jahren Kassenwartin und Schatzmeisterin ;) des DUO-Landes und enge Vertraute unserer Regierungsministerin.

Katja: eine rheinische Fronatur. Katja haut da rein, wo sie gebraucht wird - Emails schreiben, Hütten gefüllen, Tierarztfahrten, trösten, schlichten, streicheln, gut zureden, etc…. außerdem persönliche Kuschelassistentin unseres Prinzen Katungo. Ein echtes Energiebündel und eine starke Bereicherung für das DUO-Land.

Fernando: hilft dort, wo Not am Mann ist, spielt Weihnachtsmänner, Osterhasen und ist auch sonst für jeden Spaß zu haben. Verteilt die leckeren Inhalte der uns zugeschickten Care-Pakete an die DUO-Land-Bewohner, passt auf, dass keiner benachteiligt wird, war persönlicher Pfleger unserer dreibeinigen Sunny, die innerhalb kürzester Zeit soviel Vertrauen zu Fernando fasste, dass sie morgens wartend in ihrem Körpchen lag und ihm das kaputte Beinchen entgegen hielt um verarztet zu werden. Verzaubert die DUO-Zweibeiner mit köstlichen Speisen. Magier Fernando ;)

Jasmin: hat die Hoffung auf Ordnung nicht aufgegeben und nimmt sich mindestens 2x im Jahr das Projekt *ich ordne das Wäschelager* vor. Nach analytischem System werden Decken, Laken und Handtücher sortiert und geordnet um vom gemeinen Arbeitervolk wieder kreuz und quer durcheinander geworfen zu werden. Außerdem Weihnachtheft Versand-Spezialistin und DUO-Land-Kalenderexpertin, kommt mehrmals im Jahr in ihre zweite Heimat Ibiza und hilft ohne große Worte, dort wo grad´Not am Mann ist.

Nicole: kommt, sooft es Ihre Tätigkeit als Mutter zuläßt, ins DUO-Land um die Fellnasen für Blog und Homepage zu fotografieren. Währenddessen beschäftigt sich die kleine Mia mit den Haushunden und teilt ihre Kekse schwesterlich mit Rambo & Co.  

Luis: sorgt für die Verköstigung und Pflege der vierbeinigen DUO-Land-Bande. Fröhlich begrüßt er morgens jeden einzelnen seiner Zöglinge und freut sich immer sehr, wenn einer der Fellnasen sich auf ein kurzes Ballkickertunier einläßt ;) . Mit viel Liebe kümmert er sich um Tiere & Hof.

Björn:  erfasst technische Zusammenhänge blitzschnell und bastelt an Verbesserungen, die das Zusammenleben zwischen Mensch und Computer erleichtern sollen. Geplant für 2012: eine technische Highlight-Überraschung…. seid gespannt liebe Leute.  Alles was übersichtlich und sauber ist, findet Björn super - uns sehr recht, dann können wir weiter im Sand spielen *WoFF*

Romy: wenn Fräulein Romy kommt, dann wird gelernt und gearbeitet. Romy hat immer wertvolle Tipps auf Tasche, die sie unter der Rubrik “Sprechstunde” weitergibt. Ab 2012 regelmäßig, in die Pfote versprochen ;).

Ghostwriter: heißt Ghostwriter, denn sonst wäre es ja kein Ghostwriter. Unterstützt Blog(wart)-Chef-Katungo beim schreiben (denn der hat ja keine Daumen, außerdem sehr dicke Pfoten und kann somit die Computertastatur nicht bedienen). Haut außerdem immer dort Rechtschreibfehler rein, wo vorher keine waren, jammert ständig über zu kleine Fotos ist aber ansonsten ganz zugänglich und berät Prinz-Katungo außerdem in Stilfragen, bezüglich seiner Halsbandwahl.

last but not least, das beste kommt ja bekanntlich immer zum Schluss…. das ist Katungo: Repräsentante und Prinz des DUO - Landes auf Ibiza, Tiersprecher, Hundeversteher und Katzenflüsterer, Geldeintreiber, Charityvorsitzender, Yogalehrer und Häufchenkünstler. Außerdem Anführer der wilden “Hof-Hunde-Bande”, leidenschaftlicher Kampfschmuser, allerbester Freund der dicken Lolly (die darauf hofft nächstes Jahr endlich ein neues Zuhause zu finden), Chefautor des DUO - Blogs, Poet und Dichter….

Da Katungo meint, die Welt da draußen wäre teilweise schon sehr trostlos für Mensch und Tier, versucht er durch seine kleinen Geschichten und Anekdötchen, ein bißchen Farbe in den Tierschutzalltag zu bringen. Katungos Motto: Freiheit besteht darin, dass jeder tun kann, was ich will.

Katungo rät für´s neue Jahr: Sei Du selbst die Veränderung, die Du Dir wünschst für diese Welt.

dieses Bild bedarf nur zwei Worte:

Rocky Balboa

feliz navidad y prospero año 2012*

HOHOHO,

große Aufregung im DUO-Land, der Weihnachtsmann war da!!!!! er hat uns nicht vergessen und ist den ganzen weiten Weg vom Nordpol nach Ibiza gereist, um uns all die tollen Geschenke vorbeizubringen, die fleißige Helfer und Paten für uns gepackt haben….

Danke an die Weihnachtsengel & an den Weihnachtsmann ♥

… hääää, was´n das für roter Typ, der sich da am Bart rumzutzelt?

…. mal ranzoomen….

….. sagt mal, das is´doch nicht etwa….

…der Weihnachtsmann???? erstmal beschnüffeln, das rote Ding….

….Donnerwetter, er isses tatsächlich und wahrhaftig - der WEIHNACHTMANN is´da!!!!

…. da hat´s selbst Hofchef Katungo die Sprache verschlagen…

…. mit seinem prall gefüllten Säckchen stapft der Weihnachtsmann durch das DUO-Land…

… und beginnt bei den Hausbewohnern….

…. dem sonst so wilden Rambo is´der rote Mann nicht so ganz geheuer…

…. anderen Hausbewohnern wiederum läuft schon das Wasser im Munde zusammen…

… und wenn der Mann in rot so lange braucht, dann schaut man eben selber schon mal nach und sucht sich raus, was am schönsten is´;)

….vorbildliches Verhalten unserer DUO-Land-Schüler…

…. naaaaaaaa, wart ihr denn auch alle immer schöööön brav?

ja, wir sind immer sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr,sehr, sehr, sehr,sehr, sehr, sehr,sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr,sehr, sehr, sehr brav!!!!!

… und guck´mal, lieber Weihnachtsmann…. wir können auch ganz brav Sitz machen…

…. na dann….

…. gibt es was Feines für aaaaaaaaaaaalle….

…. für die Kleinen….

…. für die Großen (naja, Mittlegroßen)….

…. für die Mädchen….

…. für die Buben ….

… und für die älteren…..

…. auf manch´einen Bewohner wirkt der Weihnachtsmann wie ein Jungbrunnen… leichtfüssig und keck werden weitere Geschenke eingefordert…

…. und da der Mann aus dem hohen Norden ein großes Herz hat, gibt er dieser Bitte allzugerne nach….

…. da luschert doch schon wieder einer…..

…. HOHOHO…. bist Du nicht Katungo, der DUO-Land-Poet, hmmmmm???? … kannst Du denn auch ein Gedicht aufsagen???

….. öööööööööhm*pfeif*dumdidum*nööööööö….

… aber Küsschen geben kann ich wie ein Weihnachtsbengel, ähm - Engel!!!!!

…. guck´mal, die Chefin hat auch was von Santa Claus bekommen…. die muss ja auch gaaaaanz brav gewesen sein*WoFF*höhöhö*

…. nochmal kurz hinterm Ohr kraulen… und dann muss er auch schon wieder weiter….

… tschüüüss, lieber Weihnachtsmann.. bis zum nächsten Jahr!!!!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

70 Hunde warten momentan bei der Tierhilfe DUO - Ibiza, auf die Vermittlung in ein neues Zuhause. Davon sind ca. 40% der Hunde Dauerinsassen und beispielsweise aus Alters, oder Gesundheits - Gründen schwer oder gar nicht vermittelbar. Gerade diese Hunde brauchen eine dauerhafte Unterstützung.

Mehr Informationen zu DUO-Patenschaften findet Ihr unter dem angegebenen Link.

Danke für Eure Unterstützung!

At DUO on Ibiza 70 dogs are currently waiting for a new home. Almost 40 percent of them are permanent inmates who are hardly to be relocated or even not at all due to their age or their sanitary condition. Especially those dogs need our stable support.

More information about DUO - sponsorships can be found by clicking on the image. You will be redirected to the homepage.

Thank you for your support!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

http://www.duo-ibiza.de/paten-hund.php

© Foto: Martin Weis/FNP

Von Eva Bäumler-Braun

Frankfurt. Es sind Bilder des Grauens, mit denen eine Frankfurter Tierschutzaktivistin ihren ganzen Körper drapiert hat. Es sind Fotos aus den Straßen Kiews, der Hauptstadt der Ukraine, die mit Tierleichen übersät ist. Dort liegen Hunde, die erschossen, vergiftet oder erschlagen wurden. Manche wurden sogar lebendig in fahrbare Krematorien geworfen. Ein Bild zeigt eine sterbende Hundemutter mit fünf Welpen, ein anderes, wie drei Männer gleichzeitig mit einem Stock auf einen Hund einschlagen. Um gegen diese Grausamkeiten zu protestierten und der toten Tiere zu gedenken, haben sich am vergangenen Samstag hunderte Tierfreunde mit ihren Vierbeinern am Eisernen Steg versammelt und die Brücke in ein einziges Lichtermeer verwandelt.

Seit mehreren Monaten bringt die Tierschutzorganisation PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) all diese entsetzlichen Bilder aus der Ukraine mit, wo im kommenden Jahr die Fußball-Europameisterschaft ausgetragen wird und „das Land rechtzeitig von Straßentieren gesäubert werden soll“, wie PETA anprangert. Seit Wochen werden diese Bilder und Informationen beim sozialen Netzwerk „Facebook“ unter Tierfreunden gepostet, und diese haben sich spontan zu der Aktionsgruppe „Fair Play – EM 2012 OHNE Tiermorde“ zusammengeschlossen, um zeitgleich in 15 deutschen Großstädten gegen den „Hunde-Holocaust in der Ukraine“ auf die Straße zu gehen. Die meisten Aktivisten kannten einander überhaupt nicht, hatten nur via Facebook Informationen und Termine ausgetauscht. Geschmäht und geächtet, und unter dem massiven Druck, vor Beginn der EM das Image als „Schlachthaus Ukraine”, wie die „New York Times“ titelte, wieder loszuwerden, habe die ukrainische Regierung im November mehrfach verkündet, die Massentötungen zu stoppen, so PETA. Tierschützer hielten dies jedoch für laue Beschwichtigungsversuche für die Sponsoren, und auch PETA warnte gleich vor all zu großer Euphorie, da das Töten nachweislich unvermindert weitergehe. „Das war einfach nicht mehr zum Aushalten“ sagt Giovanna Pepaj, von der Frankfurter „Fair-Play“-Gruppe, während sie ständig durch die Menschenmenge wuselt und Informationen verteilt. „Wir wollten endlich auf die Straße! Denn wer nicht gerade bei Facebook unterwegs ist, hat von diesem „Mord für den Sport“ vielleicht gar nichts mitbekommen.“ Doch dann war die 31 Jahre alte Hanauerin von dem „leuchtenden“ Aufmarsch geschätzter fünfhundert Tierfreunde völlig überwältigt. Und als diese sich dann mit ihren Tieren und Kerzen auf der Brücke zur Schweigeminute formierten, trieb es der ansonsten „nicht nahe am Wasser gebauten“ Anästhesieschwester die Tränen in die Augen.  „Die Kundgebung in Frankfurt war ein voller Erfolg“ resümiert die Tierfreundin, die selbst vier Straßenhunde hat. Lokale Prominenz war auf dem Eisernen Steg nicht zu finden. „Wir hatten viele Promis angeschrieben, doch der Einzige der uns antwortete, war Kaja Yanar.“ Der Frankfurter Comedian, selbst für PETA gegen die Tiertötungen aktiv, wünschte den Aktivisten in seiner Heimatstadt viel Erfolg. Das schönste Weihnachtsgeschenk für die Tierfreunde hatte Dr. Hans-Jürgen Kost-Stenger, Vorsitzender des hessischen Landestierschutzverbands Hessen, mitgebracht. In seiner Abschlussrede berichtete er von ersten Lichtblicken nach den wochenlangen Protesten:

 Eva Bäumler-Braun/FNP

Nur wenige Stunden alt war die Nachricht, die der Frankfurter Anwalt und Vorsitzende des hessischen Landestierschutzverbandes, Dr. Hans-Jürgen Kost-Stenger, den Tierschützern verkünden konnte: „Der Deutsche Tierschutzbund (DTSB), hat einen Vertrag mit dem Bürgermeister von Kiew geschlossen, der den Bau eines Tierheims in der Hauptstadt genehmigt hat“, so Kost-Stenger. Bereits seit sechs Jahren betreibt der DTSB ein Tierheim in Odessa, das von einem deutschen Tierarzt geleitet wird. „Wir müssen helfen, eine Nachhaltigkeit des Tierschutzes vor Ort zu erreichen.“ Der Bürgermeister von Kiew habe kürzlich nicht nur ein Hundemassengrab vor den Toren Kiews, sondern auch das Tierheim in Odessa besichtigt. Nun seien von der Stadt sowohl ein Grundstück gekauft, als auch die Gelder für den Bau eines Tierheimes bereitgestellt worden. Ein deutscher Tierarzt werde das Asyl aufbauen und leiten. „Wir gedenken heute der armen Geschöpfe, für die diese Hilfe zu spät kommt, aber wir engagieren uns weiter für die Straßentiere, auch wenn die EM vorbei ist und keiner mehr auf die Ukraine blickt“ so Kost-Stenger.

Quelle Text: Eva Bäumler-Braun/ - Freigabe für Tierhilfe DUO IBIZA erteilt.
Quelle Fotos: Martin Weis/FNP - Freigabe ausschließlich für DUO Ibiza erteilt.

———————————————————————————————————

Wir möchten uns an dieser Stelle nochmal herzlich bei Eva-Bäumler-Braun und Martin Weis bedanken, die uns Text und Bildmaterial zur Verfügung stellen* Wir finden Euch voll knorke*WOFF & VIELEN DANK!!!!! Eure DUO-Aktivisten

———————————————————————————————————

 © Foto: Martin Weis/FNP

© Foto: Martin Weis/FNP

© Foto: Martin Weis/FNP

© Foto: Martin Weis/FNP

© Foto: Martin Weis/FNP